Естонська музика

SMILERS

Естонська рок-група, заснована у далекому 1991 році. Спочатку пробували пробитися зі своїм продуктом у Фінляндії, але це їм не вдалося. А от коли переїхали до Естонії, то не прогадали. У Естонії вони випустили 15 студійних альбомів. Незважаючи на вік, музиканти досі дуже популярні серед естонців, що підтверджує той факт, що майже на всіх літніх фестивалях 2016 вони виступали. Їм належить пісня «Jalgpall on parem kui sex» - «футбол краще ніж секс».

Terminaator

Ще одні представники естонського року. Заснована була група у Таллінні у далекому 1987. Знаковим для групи став 1994, коли вони випустили першу платівку під назвою «Lõputu päev» (у перекладі – безкінечний день), з якої стали справжніми хітами пісні «Torm» (по цей день крутять по радіо) та  «Ainult sina või mu maalita muuta».

Ott Lepland

Отже, представляю нове покоління. Отт Лепланд (нар. 1987) став відомим після перемоги на шоу «Eesti otsib superstaari» (Естонія шукає суперстар). Представляв Естонію на Євробаченні 2012 в Баку з піснею «Kuula (Послухай)», де посів шосте місце. Найбільше мені подобається у його виконанні балада «Sinuni» (разом з Lenna Kuurmaa).

Karl-Erik Taukar

Карл-Ерік Таукар (нар. 1989) - улюбленець дівчат. Також брав участь у шоу «Eesti otsib superstaari»(2012). У 2015 році був номінованим аж у 5 категоріях Естонської музичної премії: «Альбом року», «Дебютний альбом року», «Поп-альбом року», «Артист року» та «Краща пісня року».  Переміг щоправда у двох – «Артист року» та «Поп-альбом року».

SHANON

Естонська поп-рок група, заснована у 2007 у Таллінні. Вокаліст групи Taavi Immato – фіналіст «Eesti otsib superstaari». Свій перший альбом «Üksinda» хлопці випустили у 2009.  Моя улюблена пісня «Tuhat ja üks ööd» - їх шостий сингл, випущений у 2011 році.

Jüri Pootsman

Представник Естонії на Євробаченні 2016, але, на жаль, до фіналу не пробився (виступав у Стокгольмі з піснею «Play»). У 2015 році переміг у шоу «Eesti otsib superstaari». 

Traffic

Група з Таллінну, що грає поп-рок. Заснована у 2006 році. Їхній сингл «Sekundiga» (2015), завдяки частій радіо ротації, надовго засів у моїй голові.

Elina Born

В 2012 році стала фіналісткою шоу «Eesti otsib superstaari», а у 2015 разом з Стігом Реста представляла Естонію на Євробаченні, де вони посіли 7 місце, заспівавши пісню «Goodbye to Yesterday».

Curly Strings

Заснований ансамбль у 2013 році,а у 2015 році вони здобули 4 нагороди Естонської музичної премії – «Ансамбль року», «Краща пісня року», «Кращий дебютний альбом» та «Альбом року». Їхня пісня «Kauges külas» розповідає про дівчину у віддаленому селі, у бабусі, де не має ані банкоматів ані сучасних магазинів.

Eesti Laul – народне шоу

Естонці – фанати Євробачення. Багато з них дивиться як саме Євробачення, так і Eesti Laul (естонська пісня) – національний відбірковий конкурс на участь у Євробаченні. «Eesti laul»існує з 2009 року. 20 вибраних пісень показуються публіці під час двох півфінальних  шоу. У фіналі переможець вибирається в два етапи голосування: в першому обираються дві пісні за голосами журі та глядачів, під час ж другого етапу переможця обирають тільки глядачі. 

Чим знаменна дата 24 лютого?

24 лютого 2018 року естонці святкуватимуть 100річчя Проголошення Естонської Республіки. А поки приготування до цієї масштабної події ще тривають, можна собі уявити як проводитися щорічне святкування цієї дати.
24 лютого 2016 року. Я з нетерпінням чекаю вечора, адже мої колеги анонсують мені трансляцію з Таллінна як дуже популярне шоу, яке дивиться майже весь мільйон населення.
Отже, 17.00. Телевізор увімкнено. Спочатку відбувається нагородження державними відзнаками тих, які удостоїлися цієї честі. Згодом Президент з Першою леді прибувають в Національний Оперний театр, де вже зібралися почесні гості. Триває обов’язкове фотографування Президентського подружжя.
Цього річ особлива увага прикута до першої леді – це  її дебют і водночас останній раз на такій церемонії, оскільки строк президенства її чоловіка закінчується осінню (10 жовтня 2016 року Президентом Естонії було вибрано Керсті Кальюлайд). Мої колеги схвально оцінюють її сукню білого кольору простого стриманого крою, розповідаючи, що це уже третя дружина  Президента. Вона латвійка, працює там у відділі кіберзахисту Міністерства оборони. Восени вся увага естонців була прикута до розлучення Президента з другою дружиною та встановлення особистості його нової коханої. Такий великий інтерес преси до особистого життя Президента мене дуже здивував. (З початком нового 2016 року пара офіційно побралася, а у травні оголосила, що очікують на дитину.  Для Тоомаса Хендріка Ільвеса це вже четверта дитина, він вже має сина та дочку від першого шлюбу та доньку від другого шлюбу.)
 Мені впадає в око 24 річна різниця між Президентом та його дружиною, яка видається симпатичною жінкою.
Президент виголошує промову – дає наганяй Прем’єрові та уряду та акцентує увагу на проблемах Сирії та біженців.
Отже, те, на що я так довго очікувала розпочалося – офіційна церемонія рукопотискання: Президент та його дружина мають потиснути руку понад 1000 почесних громадян та гостей Естонської Республіки. Першим удостоюються такої честі Мама та Батько року. Згодом ідуть усі колишні Президенти, члени уряду, парламентарі, посли іноземних держав, Ректори університетів та видатні мужі науки, культури. Кожний з ниє має право взяти з собою або дружину (чоловіка) або дитину, або маму(тата) для супроводу. Пройшла рівно година, а я вже змучилася дивитися. Кажуть, що для Президента спеціально роблять паузу, але з мене вже досить – уявлення про церемонію я маю.
Для більшості естонок ця церемонія як модне дефіле, подія, що дає багато тем для обговорення. Але сукні учасниць церемоній обговорюються не тільки у дома чи на роботі, але й широко у пресі. З саме з цієї причини багато хто в останні роки відмовлявся йти на церемонію, ось чому Президент звернувся до преси із закликом не критикувати зовнішній вигляд учасників церемонії на перших шпальтах газет.
Цьогорічні відгуки преси стримані. В статті написано, що кожної церемонії задається нова тема – цього річ сукні мали бути білого або сріблястого кольору. На думку модного експерта всі справилася, але особливо вона відзначила сукню цивільної дружини Прем’єр-міністра Тааві Ріваса – Луїзи Верк (чесно кажучи, вона мене не вразила).
Я і не знала, але свої церемонії відбуваються у кожному населеному пункті Естонії. У неділю подруга-волонтерка  запросила мене до себе в село Риуге (за естонськими мірками – райцентр)на безкоштовний концерт з нагоди свята. Риуге славиться найглибшим озером Естонії (всього там є їх 7). А ще там знаходяться горби (дивина та й годі) та бізнес з ловлі форелі: одне слово – рай для туристів.
Прибуваємо у місцевий будинок культури. Щось мене вже напрягає мій прикид – джинси та сорочка, а навкруги дами у вечірніх сукнях. Відблиск їхньої біжутерії сліпить очі. А я то думала, що йду на концерт місцевої самодіяльності!
На вході до залу потискають руку двоє в костюмах та метеликах. «Зі святом!» - «Вас теж!». Хто такі? – шепочу. Мери – один вибраний громадою, інший призначений державою.
Коли всі розсілися, всі піднімаються і співають гімн. Гарно співають. До речі, в Естонії та Фінляндії музика гімну одна і теж, слова тільки різні.
Концерт розпочинається. Виступає Луїза Верк – цивільна дружина Прем’єр-міністра. Потім мені пояснюють, що вона більше відома як його дружина, а як співачка вона не дуже популярна. Співає нормально, але дуже довго, що мене як не носія естонської мови втомлює.
Потім слово надається спонсору села  - німецькому громадянину, чиї батьки були поміщиками, а під час Другої світової війни емігрували. Батьківський особняк він відремонтував і передав у користування молодіжному центру. Розповідає про ремонт школи та дитячого садка, а також про плани на наступний рік.
Опісля церемонія нагородження кращих жителів: є тут і місцевий перукар, і спортсмен… - всі хто, добре працювали на славу села.
Після нагородження і виступу мера всі переходять до коридору, де вже накриті столи для фуршету. Пропонують шампанське, сік і торт. До кожного підходить мер, щоб поцокатися бокалом з нагоди свята. Всі розбиваються на групки і ведуть бесіду. Кажемо директору школу, що гарний був концерт. Він ж каже, що не має нічого особливого, знову відбули чергову церемонію.

Про естонські свята

Новий Рік

Новий  2016 рік я зустріла в пабі, де святкувало чимало естонців. О 12 всі поспішили на центральну площу, де була встановлена головна ялинка міста. До речі, в останній тиждень грудня на відкритті ялинки зібралося населення чи не всього міста та прилеглих сіл.

 Про те, що наступив 2016 рік, оповістили феєрверки. Наступний робочий день приємно мене здивував: колеги обіймали один одного та бажали один одному хорошого нового року - «Head uut aastat!».

Sõbrapäev

14 лютого естонці відзначають День святого Валентина або ж День друга.  Отож, в цей день абсолютно всі отримують валентинки та цукерки, бо всі мають друзів.  Я здивувалася, коли на вулицях містечка не побачила поспішаючих людей з трояндами. На що мої колеги сказали, що в них є машини. Більшість їдуть в спа та проводять там день релаксу. Можу лиш добавити, що естонці обожнюють спа та сауну, діти аж світяться від радості, коли чують, що поїдуть з батьками в спа.

Масляна

Масляну(Vastlapäev) в Естонії відзначають у вівторок сьомого тижня до Пасхи. У 2016 році  цей день припав на 9 лютого. Назва свята походить від німецького слова fasten, що означає постити, адже наступний день після Vastlapäev уже піст.

У цей день естонці за давньою традицією з’їжджають з гірки на санях, але так як у нас не було снігу, то ми імітували сани з простирадл та катали на них дітей у залі дитячого садочку. Вважається, що чим довший слід від саней, тим краще ростиме льон.

Традиційна їжа Масляної  - це гороховий суп (hernesupp) та булочки з вершковим кремом (vastlakuklid). У булочок тонко зрізаний вершечок – це шапочка, якою накривають крем, зверху її посипають цукровою пудрою.

Під час святкування Масляної не обійшлося без гадання. Суть обряду така: під трьома горнятами ховають колечко, хліб та монетку. Колечко символізує заміжжя, хліб – ситість, гроші – достаток. Звісно, найбільше дівчата радіють, коли під обраним горням знаходять перстень.

В давнину дівчата також клали свинячі кості, які залишалися з супу, в ряд на підлозі, а тоді впускали в кімнату собаку. Чию кістку він брав першою в рот, тій дівчині слід було очікувати заміжжя.

Також в день Масляної естонці роблять для дітей народні іграшки vurr – вертушки з мотузки та великого ґудзика (раніше використовували свинячі кості). Крутячись, ці іграшки видають відповідний звук – vurr-vurr.

Пасха

Lihavõtted (закінчення посту, коли можна їсти м’ясо)

В Естонії Велика п’ятниця є офіційним вихідним, а от Світлий понеділок – робочий день. Естонці як і українці фарбують яйця. Ми з дітьми розмальовували варені яйця звичайними олівцями – перший подібний досвід у моєму житті. Так як Пасха весняне свято, зазвичай яйця викладають на тарілку, дно якої встилає трава. Як і в більшості західноєвропейських країн діти шукають на Великдень шоколадні яйця, які приносить пасхальний заєць.

Naistepäev

Я була глибоко здивованою, коли почула, що естонці святкують Жіночий день. Хоча це неофіційний вихідний день, всі радіють святу. З самого ранку двоє наших працівників чоловічої статі вітали колег зі святом. Хлопчики прийшли з квітами для вчителів та маленькими подарунками для своїх подруг. Згодом усі хлопчики нашої групи готували торт з печива (з допомогою няні) для жіночої половини  групи. Всі перебували у піднесеному настрої цілий святковий день.

Veteranipäev

З 2013 року 23 квітня щорічно в Естонії відзначається День ветерана. Таким чином вшановуються учасники міжнародних військових місій. По всій країні вивішуються державні прапори, в центрі Таллінні проводиться концерт.

Emadepäev

День матері святкується в Естонії як і у всьому світі у другу неділю травня. Діти готують мамам подарунки, в садочку проводиться святковий концерт.

Jaanipäev

День літнього сонцестояння відзначається 24 червня. Випадково побувала на святкуванні у місті Вальга в ніч з 22 на 23 червня. Все виглядало так як наше святкування Івана Купала – запалене багаття та дискотека під відкритим небом. Була неприємно вражена контингентом учасників масових гулянь – добряче випивші російськомовні жіночки та чоловіки за 40, які багато курили та викрикували російські мати. Цікавою була розмова однієї жіночки та чоловіка, який збирав пляшки після закінчення святкування. Суть розмови:

-         Навіщо ти збираєш пляшки?

-          – Бо не маю роботи.

-         – Досить себе принижувати. Вмийся, причешися і гуляй. В мене теж не має роботи, кредит треба платити, але я ніколи в житті не піду збирати пляшки. Себе треба поважати.

Чоловік та його напарниця попрацювали на славу – територія була ідеально прибраною.

Наступні вихідні дні 23 та 24 червня у Виру виглядали наступним чином: на дачі, в саду або на березі озера компанії, шашличок і до шашличка, а також традиційна сауна. Що мене здивувало, на вулиці під 30 градусів спеки, однак традиція є традицією – на Іванів день повинна бути сауна.

День відновлення незалежності Естонії

Відзначається 20 серпня. 20 серпня 1991 року в Таллінн прибули відділи 76-ї Псковської десантно-штурмової дивізії. Добровольцями була організована охорона Вишгороду в Таллінні (Тоомпеа) і Будинку радіо і телебачення. Народний фронт Естонії на Площі Свободи скликав мітинг, який поставив вимогу відновити незалежність Естонії. Цього ж дня, пізно ввечері — о 23:02, Верховна рада Естонії спільно з керівництвом Конгресу Естонії ухвалила рішення «Про незалежність Естонської держави та утворення Конституційної асамблеї», тим самим проголосивши відновлення незалежності Естонії. (Вікіпедія)

День знань

Традиційно 1 вересня – початок нового навчального року.

День вчителя

Святкується 5 жовтня з традиційними привітаннями, концертами та відзначенням кращих педагогічних працівників.

День Марта – Mardipäev та День Кадрі - Kadripäev

10 листопада відзначається день Марта – покровителя хліборобів, а 25 листопада – день Кадрі – покровительки овець. Ці свята пов’язані із вшануванням духів. На день Марта діти або група дорослих одягаються у все чорне, а на день Кадрі навпаки у все біле. Пізно ввечері діти стукають в двері співають традиційні пісні, розповідають жарти та загадують загадки, бажають здоров’я господарям. Натомість отримують солодощі та яблука. Нажаль, я жила у п’ятиповерхівці, отож до мене в гості не завітали діти. Я лиш бачила сценку присвячену дню Кадрі, яку показали вчителі дітям у дитячому садку. Звісно, традиційних жартів на естонській я не зрозуміла.

День батька – Isadepäev

Відзначається в другу неділю листопада. Діти готують подарунки для батьків. Оскільки, в багатьох дітей сім’я складається лиш з мами, то в нашій групі вирішили провести день сім’ї замість концерту в честь батька.

Адвент

В останню неділю листопада розпочинається передріздвяний період з традиційними різдвяними календарями та свічками. Діти стають невгамовними, отримуючи кожного дня подарунки та солодощі, які їм залишають гноми - päkapikud. Незабуду, як запалили головну ялинку міста – стільки естонців в одному місці я ще не бачила!

Діти вчать різдвяні пісеньки та вірші, готуються в садочку до свята. З нетерпінням очікують Jõuluvanna  - естонська назва Санти-Клауса. Дорослі ж займаються пошуком подарунків для рідних.

Jõulud – Різдво

24 грудня в різдвяний вечір традиційними стравами на столі є свинина з тушеною капустою та картоплею, кров’янка з журавлиним або гарбузовим салатом. Коли я проводила зустрічі з естонськими школярами, то їх найбільше цікавило чи подобається мені кров’янка. Моя чесна відповідь - ні, я не люблю кров’янку. А також традиційним є імбирне печиво piparkook.

25 та 26 грудня є офіційними вихідними в Естонії.

Sünnipäev – День народження

В цей прийнято приймати привітання та подарунки, святкувати з сім’єю чи друзями. Мене здивував той факт, що естонці незабобонні люди. Якщо день народження випадає в середу, то чому б його не відсвяткувати в неділю, яка передує цій даті! В моїй ж сім’ї вважається, що святкувати наперед – це погана прикмета.

Palju õnne sünnipäevaks! /палью инне сюніпеевакс / – привітайте друзів з Днем народження по-естонськи.